
व्यापार घाटा सवा १६ खर्ब नाघ्यो, एक रुपैयाँ निर्यातमा ६.८ रुपैयाँ आयातNepal's Trade Deficit Crosses Rs. 1.6 Trillion: For Every Rupee Exported, Nearly Seven Are Imported
नेपालको वैदेशिक व्यापार असन्तुलन झन् गहिरिँदै गएको छ। चालू आर्थिक वर्ष २०८२/८३ को ११ महिना अर्थात् साउनदेखि जेठसम्मको अवधिमा देशको व्यापार घाटा १६ खर्ब १६ अर्ब १३ करोड रुपैयाँ पुगेको छ। भन्सार विभागले सार्वजनिक गरेको यो तथ्याङ्क अघिल्लो आर्थिक वर्षको सोही अवधिको तुलनामा १५.६७ प्रतिशतले बढी हो।
आयात र निर्यात दुवै बढेका छन् — तर दुईबीचको खाडल संकुचित हुनको सट्टा झन् फराकिलो भएको छ। समीक्षा अवधिमा आयात १५.१६ प्रतिशतले बढेर १८ खर्ब ९४ अर्ब ९ करोड रुपैयाँ पुग्यो। निर्यातमा पनि १२.२८ प्रतिशतको वृद्धि भई २ खर्ब ७७ अर्ब ९६ करोड रुपैयाँ पुगेको छ। तर आयातको विशाल आकारअगाडि निर्यातको वृद्धि फिक्का देखिन्छ।
तथ्याङ्कको सबैभन्दा चिन्ताजनक पाटो भनेको आयात–निर्यात अनुपातको बिग्रँदो अवस्था हो। अघिल्लो वर्ष यो अनुपात ६.६४ थियो, अहिले बढेर ६.८१ पुगेको छ। अर्को शब्दमा भन्दा — नेपालले एक रुपैयाँ मूल्यको वस्तु विदेश पठाउँदा करिब ६.८ रुपैयाँको वस्तु बाहिरबाट भित्र्याउँछ। कुल वैदेशिक व्यापारमा निर्यातको हिस्सा पनि अघिल्लो वर्षको १३.०८ प्रतिशतबाट झरेर १२.८० प्रतिशतमा पुगेको छ।
यो असन्तुलनको जरो गहिरो छ। आयातमुखी अर्थतन्त्र, उपभोगमा आधारित माग र निर्यातयोग्य उत्पादनको सीमित विकास — यी तीनै कारणले व्यापार घाटा लगातार फैलिँदै गएको छ। उत्पादन क्षेत्रले अपेक्षित गति लिन नसकेको र आयातमा निर्भरता उच्च रहेको अवस्थामा यो संरचनागत समस्याको तत्काल समाधान देखिँदैन।
विज्ञहरूका अनुसार दिगो सुधारका लागि उत्पादन क्षमता विस्तार, औद्योगिकीकरण, निर्यात प्रोत्साहन नीति र व्यापार विविधीकरण अपरिहार्य छ। निर्यातमा केही सकारात्मक संकेत देखिए पनि त्यो वृद्धि आयातको गतिसँग तुलना गर्दा अपर्याप्त रहेको तथ्याङ्कले स्पष्ट पारेको छ।
Nepal's trade imbalance has deepened further, with the latest data painting a picture of an economy that continues to consume far more from the world than it contributes to it. According to figures released by the Department of Customs, Nepal's trade deficit reached Rs. 16 trillion 16 billion 130 million in the first eleven months of fiscal year 2082/83 — covering the period from Shrawan through Jestha. That figure represents a 15.67 percent increase over the same period last year, when the deficit stood at Rs. 13 trillion 97 billion 220 million.
Both imports and exports grew during the review period, which might sound like encouraging news — but the growth in imports vastly outpaced the growth in exports, making the underlying imbalance worse rather than better. Imports rose 15.16 percent to reach Rs. 18 trillion 94 billion 90 million, compared to Rs. 16 trillion 44 billion 790 million in the same period last year. Exports also improved, climbing 12.28 percent to Rs. 2 trillion 77 billion 960 million from Rs. 2 trillion 47 billion 570 million previously. The problem is not that exports are shrinking — it is that they remain a fraction of what Nepal brings in, and that fraction is actually getting smaller over time.
The import-to-export ratio tells the story most starkly. Last year the ratio stood at 6.64, meaning Nepal imported roughly 6.64 rupees worth of goods for every rupee it exported. This year that ratio has risen to 6.81. In practical terms, for every single rupee Nepal earns from selling goods abroad, it spends nearly seven rupees buying goods from other countries. That gap is not closing — it is widening, and the direction of travel is in the wrong direction.
The share of exports in Nepal's total foreign trade has also declined. Exports accounted for 13.08 percent of total trade last year; that share has now fallen to 12.80 percent. Imports correspondingly rose from 86.92 percent to 87.20 percent of total trade. Nepal's overall foreign trade reached Rs. 21 trillion 72 billion 60 million during the eleven-month period, up 14.78 percent from Rs. 18 trillion 92 billion 360 million in the same period of the previous year. But as total trade has grown, the deficit has grown proportionally faster — a sign that the structural forces driving the imbalance are not being addressed by trade volume growth alone.
The roots of this imbalance run deeper than any single year's data can capture. Nepal's economy is fundamentally consumption-driven, with limited domestic production capacity to substitute for imported goods. The manufacturing sector has not developed at the pace needed to reduce import dependence, and the range of goods Nepal can competitively export to international markets remains narrow. Remittance inflows, which fund a large portion of household consumption and therefore indirectly fuel import demand, continue to flow in at significant levels — sustaining purchasing power for imported goods without creating a corresponding expansion in export capacity.
Analysts note that while the modest improvement in export performance is a positive sign, it falls far short of what would be needed to meaningfully shift the trade equation. Achieving sustainable improvement in Nepal's trade balance will require a combination of expanded production capacity, deeper industrialization, targeted export promotion policies, and diversification of both the products Nepal exports and the markets it exports to. Without addressing these structural factors, the trade deficit is likely to continue its upward trajectory regardless of year-on-year fluctuations in either imports or exports.



